Hogy lehet ezt normálisan lefordítani: "Not for glory. Not for honour. Not for the hunt. But to clean up the mess. "?

# 2

A yautják meg nem nyírnak ki mindenkit... Becsületkódexük is van:

Csak azokra vadászhatnak, akik megtudják magukat védeni és veszélyt jelenthetnek a ragadozóra. Pl.:

kisgyereket, terhes nőt becstelen megölni.

Ártatlanokat megtámadni tilos. Pl.: néhány ember belekeveredik egy vadászatba, ahol xenok vannak. Az

emberek ez esetben ártatlanok (amennyiben van fegyverük, akkor támadhatóak).

Példák:

Ragadozó 2 - Leona Cantrell -terhes volt, a kisfiúnak a temetőben csak játékfegyver volt;

Predator: A vadászok Szigete - itt is van egy terhes nő; Maxim kezébe egy kést nyomott a yautja, hogy

legyenek ,,egyelnő'' esélyeik;

Predator: 1718 - Greyback segít Raphael Adolini-nak a lázadó legénysége ellen;

Predator: Concrete Jungle - Scarface nem ölte meg Isabella Borgia-t, mert nemrég szült;

Predator: Demon's Gold - a fiatal fiú itt is életben marad, csak a nácikból lesz trófea;

Predator: Kindred - A fiatal Buddy is túléli a találkozást a yautjával, míg az apja (akinél puska volt) már nem;

Predator: Bump in the Night - itt se esik baja a fegyvertelen gyerkeknek;

Ragadózó - Anna-t se bátotta a yautja;

Predator: Homeworld - Mayával sem nagyon foglakozott az egyik yautja, nem vadászni ment, köldetése volt;

Predator: Bad blood - az egyik yautja itt sem vadászni ment, neki is küldetése volt;

AVP: azért ölte meg Scar Weyland-ot, mert megtámadta;

AVPR: Wolf mindössze 2 embert ölt meg, abból egyet véletlenül;

Aliens vs Predator: Préda - Dachande szemében is a fő problémát a xenok okozták, nem Machiko és a többiek;

Fire and stone / Life and death képregények: Ahab se vadászott nagyon emberrre...

Ha rossz vérről van szó ezek persze nem érvényesek, mivel őktulajdonképp törvényen kívüliek

A Hús és vér és Mindörökké éjfél duológiában persze lehet ellentmondás a fentiekkel, de ezeket én nem

tartom a kánon részének.