Mi akar ez lenni? Nem tudom normálisan lefordítani.

... és ha a múltunk tanít nekünk valamit, akkor az az, hogy valószínűtlen, kutyát tartalmazó történetek aranyat érő hirdetések, és Dr Peppernek csak egy újabb közeli felvételt kell készítenie egy ebről és várni a könnytől elhomályosodó tekinteteket, hogy bezúduljanak (a boltba) Dr Peppert venni.

Az a boltba nincs benne a szövegben, csak azért tettem bele zárójelben, hogy érthetőbb legyen.

Javitanam egy nagyon kis reszet a forditasnak:

...kutyat tartalmazo tortenetek hirdetik az aranyat...