Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van angolul ez a mondat?...

Hogy van angolul ez a mondat? "Kockázat nélkül nincs élet"

Figyelt kérdés

#nyelv #mondat #angol

2017. okt. 2. 08:20

1/5 anonim

válasza:

Mint hogy ez a magyarban sem egy szólás-mondás így nyugiba le lehet fordítani csak úgy szabadon...

No risk no life.

2017. okt. 2. 08:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Amit az első válaszoló írt, az is jó, rövid és frappáns.

De ha esetleg hosszabban akarod kifejezni ugyanezt, akkor mondjuk: "There's no life without risk."

2017. okt. 2. 09:11

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

There is no life without women XD

2017. okt. 2. 10:24

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

No risk, no gain.

Ez így létezik.

2017. okt. 2. 10:39

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

There’s no reward in life without risk.

A life without risk is no life at all.

2017. okt. 2. 12:42

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Vagy-gyal kezdődő mondat angolul hogyan kezdődik? Pl: Vagy ilyen, vagy olyan. Ezt szeretném lefordítani: Vagy nagyon hülyék vagy úgy tesznek.

Hogy van ez a mondat angolul?

Jól van e a mondat így angolul? Ezt szeretném lefordítani:Mit szólnál hozzá, ha nem utaznék a Bahamákra, helyette inkább mennék a New Yorki lakásodba? Megoldható?

Az alábbi mondat, hogy van angolul?

Ez a mondat hogy szól angolul?

Hogy vannak ezek a mondatok angolul?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!