Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Francia kiejtés. Hogy ejtsem...

Francia kiejtés. Hogy ejtsem ki? (bövebb lenn)

Figyelt kérdés

hogy kell ezt kiejteni? lészti írjátok le


On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses.

On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...


Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors ?


On me dit que le destin se moque bien de nous

Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout

Parais qu'le bonheur est à portée de main,

Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit ...


Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,

J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits

"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit...


Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...

Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?


On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

Pourtant quelqu'un m'a dit que...


2010. máj. 20. 16:49
1 2
 1/18 anonim ***** válasza:
Formáld a száddal a szavakat!
2010. máj. 20. 16:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/18 anonim ***** válasza:
Ha ez egy dalnak a szövege, akkor hallgasd meg a dalt. Ha vers, akkor meg próbálkozz.
2010. máj. 20. 16:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/18 A kérdező kommentje:

de lécci írjátok le rendesen az egészet..:S

a kiejtést...mármint nem fonetikával, hanem pl.

Au revoir--> ö rövoár

2010. máj. 20. 16:54
 4/18 anonim ***** válasza:
Ezek szerint tudod te is!
2010. máj. 20. 17:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/18 anonim ***** válasza:

kezdjük ott h 'o rövoár' nem pedig ö.

ezt a hosszú dalt szerintem nincs az az ember aki leírja neked fonetikusan, inkább hallgasd sokat a számot http://www.youtube.com/watch?v=XvyMG0z0FZY

meg amúgy is, nem igazán lehet minden hangot leírni pontosan magyarul, mert túl "érdes, nyers" lenne a kiejtés.

2010. máj. 20. 17:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/18 anonim ***** válasza:

Vagy hallgasd meg youtube-on vagy írd be a startszótárba (hangosszótár) szavanként..

Ott tuti a kiejtés és még a helyesírást is gyakorlod vele, nem beszélve a magyar jelentés memorizálásáról..

2010. máj. 20. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/18 A kérdező kommentje:

de nem fonetikával kell és nem baj ha nyers a kiejtés

néztem egy másik kérdést ahol egy verset leírtak például...szóval ezt is le lehet

2010. máj. 20. 18:11
 8/18 anonim ***** válasza:

[link]

Ide beírod és mondja neked. Bocsi, nincs türelmem leírni a fonetikus kiejtését...

2010. máj. 20. 18:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/18 anonim ***** válasza:
Amúgy meg ha nem tudsz franciául, minek az neked? =/
2010. máj. 20. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/18 anonim ***** válasza:
[link] ide berakod a szöveeget és beállítod hogy franciául olvassa fel
2010. máj. 20. 19:11
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!