Valaki letudja Francia kiejtés szerint írni nekem a légiós becsületkódexet?
Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.
Chaque légionnaire est ton frère d'arme quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion. Tu lui manifestes toujours la solidarité étroite qui doit unir les membres d'une même famille.
Respectueux des traditions, attaché à tes chefs, la discipline et la camaraderie sont ta force, le courage et la loyauté tes vertus.
Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.
Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.
La mission est sacrée, tu l'exécutes jusqu'au bout et si besoin, en opérations, au péril de ta vie.
Au combat, tu agis sans passion et sans haine, tu respectes les ennemis vaincus, tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.
Légionner tü e zön volonter szörvan lá fransz ávek onnör é fidélité.
Sák légionner e ton frer dárm kel kö szoá sza naszionalité sza rász sza rölizsion. Tü lüi manifeszté tuzsur lá szolidárité étroát ki doá ünir lé membré dün mem fámíj.
Reszpektö dé trádiszion , áttásé á té sef, lá diszciplin é lá kámárádöri szon ta forsz, lö kurázs é lá lojoté té vertü.
Fié dö ton étá dö légionner, tü lö montr dan tá tönü tuzsur élégant, ton comportöman tuzsur diny me modeszt, ton kászernöman tuzsur né.
Szoldá délit, tü tantren ávek rigör, tü antrötyien ton árm kom ton bien lö plü présziö, , tü á lö szüszi konsztan dö tá form fizik.
Lá misszion e szákré, tü lekszéküt zsüszkó bu é szi bözoen, en opérátyion, ó péril dö tá vi.
Ó kombá, tü ági szan pásszion é szan en, tü reszpekt lé zennemi venkü, tü nábándonné zsáme ni té mor, ni té blesszé, ni té zárm.
Lehet vannak benne apróbb hibák...
válasza:Csak egy kis javítás az előzőhöz:
manifestes= mánifeszt
membres= mambr
Respectueux= reszpektüő
loyoté= loájoté (az á-t csak így elharapva kell mondani)
souci= szuszi
opérations= opérászion
agis= ázsi
n'abandonnes = nábándonn
válasza:Lézsionner, tü et án volontyier szervan lá Fransz avek onnőr é fidélité. Sák lézsionner et ton frer dárm kell kö szoá sza naszionalité, sza rász, sza rélizsion. Tü lüí manifeszt tuzsúr la szolidarité étroát ki doá ünir lé membr d'ün mem famijj. Reszpektüő dé tradiszion, attasé á té sef, la disziplin é la kamaradöri szon ta forsz, lö kurázs é la loájoté té vertü.
Fier dö ton étá dö lézsionner, tü lö montr dan ta tönü tuzsúr élégant, ton komportman tuzsúr dign me modeszt, ton kaszernman tuzsur ne. Szolda d'élit, tü t'entren avek rigüőr, tü antrtyien ton árm komm ton bien lö plü présziő, tü á lö szuszi konsztan dö tá form fizik.
La miszion e szakré, tü l'égzeküt zsüszk'ó bu é szi bözoán, an opérászion, o péril dö ta vi.
O kombá, tü ázsi szan paszion é szanz en, tü röszpekt léz anmi venkü, tü n'abandonn zsame ni té mor, ni té blesszé, ni téz árm.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!