Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol fordítás? If I were to...

Angol fordítás? If I were to evacuate you now, can't you understand the panic would develop?

Figyelt kérdés
2017. júl. 1. 22:04
1 2
 11/12 A kérdező kommentje:
Meghallgattam még egyszer, és pont azt mondják, amit írtam.
2017. júl. 2. 13:22
 12/12 anonim ***** válasza:
100%

Hát... szerintem magyarul is mondhatjuk azt, hogy:

zűrzavar alakul ki, vagy azt, hogy

a zűrzavar kialakul

Így aztán szerintem az amerikáner is mondhatja. :)

Ami a that odaértését, de elhagyását illeti, az meg már csak kimondottan angolos dolog.

2017. júl. 2. 21:41
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!