Jól fordítottam ezt angolra? Kijavítaná valaki?
Figyelt kérdés
Ha hazaköltözne az azt jelentené, hogy bevallaná, hogy az anyjának igaza volt amikor elküldte otthonról.
If he would move back home, that would mean he admits that his mother's decision was right, when she sent him out home,
2016. júl. 13. 09:31
1/4 anonim 
válasza:
válasza:when she sent him away from home
when she made him move out
when she threw him out b of the family home
2/4 anonim válasza:
válasza:If he moved back home, it would be an admission that his mother was right...
By moving back home, he would be admitting that his mother was right...
If he moved back home, it would prove his mother right...
3/4 anonim válasza:
válasza:If he moved back home, it would mean (that) he admits that his mother's decision was right when she sent him away from (family) home.
4/4 anonim válasza:
válasza:If he moved back home now, it would only ensue that he accepted the fact that his mother's settlement was appropriate when she'd sent him off from the family estate.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!