Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt az angol szöveget, hogy...

Ezt az angol szöveget, hogy fordítanátok magyarra?

Figyelt kérdés

Thank you for your response. I'm looking forward to hearing from Jhonny King.

2016. febr. 27. 21:45

1/3 anonim

válasza:

Köszönöm a válaszát / válaszodat. Várom, hogy halljak XY-ról. (Klasszikus levél végi szöveg - ha úgy lenne megfogalmazva, hogy "I'm looking forward to hearing from you", úgy fordítanám, hogy várom, hogy halljak rólad, azaz, hogy írjál.)

2016. febr. 27. 22:35

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Johnny

Varom, hogy halljak XY-TOL/Varom XY valaszat.

2016. febr. 28. 01:30

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Looking forward ...

Szo szerint : elore is varom...

2016. febr. 28. 14:14

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Angolosok! Hogy fordítanátok le ezt angolra? "Mert nem az a lényeg, mit fog fel belőled a világ, Hanem az, hogy mit fogtál fel belőle Te. Nem az a lényeg, hogy...

Angolosok! Van itt egy dalszöveg (egy versszak). Ti hogy fordítanátok?

Ezt hogy fordítanátok magyarra: 'You've made your bed now lie in it'?

Hogyan fordítanátok ezt a két kifejezést?

Angolosok! Hogy fordítanátok ezt le? "I can't help reading this book. "

Hogy fordítanátok magyarra ezt az angol mondatot? "I've seen little to indicate that you're a fit guardian for xy"

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!