Hogy fordítsam ezt le angolra? (Tetováláshoz)

S ezek közül melyik a jobb, "értelmesebb" ?

I live my life for my brother.

I live for my brother.

Hálás szívvel köszönöm szépen a válaszaitokat és a segítségeteket. "I live for my brother" felirat lesz.

Számomra ez az élet, és ezt szeretném felvésetni a bőröm, és ami ezzel kapcsolatos.

Olyan kérdésem lenne még, és ne haragudjatok rám kérlek hogy ismét segítségre szorulok fordítással kapcsolatban, de nem vagyok túl erős angolból, mert még csak tanulom, sajnos nem ezt kezdtem el először tanulni.

[link]

[link]

[link]

Ez gondolom azt jelenti, hogy a testvérem őrzője/védelmezője vagy valami hasonlót.

Vagy azt jelenti hogy testvérEIM? A google mindenhol ilyen tetoválásokat mutat mint ezek a képek és nem tudom ha 1 emberről szól akkor miért van ott s? És ha van akkor miért nem 's ként van? brother's. Miért csak brothers (az többesszám, nem?)

Vagy lehet brothers szócska simán is? Csak nem értem miért kell és ha kellene miért kell az ' az s elé. Mert ha nem is kell(mint az összes képen látszik), akkor csak brothers és az nem a többesszámot jelenti?

Én nekem csak 1 bátyám van és feltetováltattnám ezt is