Hogyan fordítsam ezt magyarra; We have had analysis program but we will improve this analysis system by more detailed and more frequent analysis?

We have had analysis program

Volt és van elemző programunk

but we will improve this analysis system by more detailed and more frequent analysis?

de fejleszteni fogjuk ezt az elemző programot, hogy még részletesebb és gyakoribb elemzéseket készíthessünk.

úgy fordítsd, hogy van

van elemző programunk, de fejleszeni fogjuk az elemző rendszerünket egy részletesebb és gyakoribb elemzésekkel

have had:

[link]