fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol! Hogy kell ezt lefordítani?

Angol! Hogy kell ezt lefordítani?

Figyelt kérdés
If you want to request an autograph, follow the guidelines bellow. If you just want to mail a letter with the address above, and do not want anything back, then you can stop reading! If you live in USA send a properly stamped and self addressed envelope (minimum size 8.5" x 4") with your request letter and a photo. You can include a piece of cardboard to keep the photo from bending in shipping and also add "Do Not Bend" on the envelopes. Send your letter and wait. On average, there is going to be a 3+ month wait for a response. If you do not live in USA, add several* International Reply Coupons. The International Reply Coupons (IRC) will be used by the receiver to purchase american stamps. You can only get them at your post office. Place the IRCs into the envelope, not on it.

#angol #fordítás
2014. dec. 29. 18:30
 1/2 Eszter990 válasza:
76%

Forditas:


Ha alairast szeretnel kerni, kovesd az alabbi utasitasokat.Ha csak levelet szeretnel irni a cimre es semmit nem szeretnel (vissza)kapni, abbahagyhtod az olvasast. Ha az USA-ban elsz, kuldj egy megfeleloen felbelyegzett, onmagadnak megcimzett boritekot a leveleddel ea egy fotoval. Mellekelhetsz egy darab kartont is, hogy a kep ne gyurodjon szallitas kozben, valamint ird a boritekra, hogy `ne hajtsd ossze` (ezt mindket boritekra ird ra!). Kuldd el a levelet es varj. Atlagosan 3 honapot vagy annal tobbet kell varni a valaszra.

Ha nem az USAban elsz, mellekelj par IRC-t (well ez kb annyit tesz hogy nemzetkozi valasz kupon) amit a cimett hasznalhat majd amerikai belyeg vasarlasara. Ezeket csak a postan tudod beszerezni. Az IRC-t a boritekba tedd, ne a boritekra!


Ennyi lenne, remelem segitett!

2014. dec. 29. 20:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi.
2014. dec. 29. 20:55

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!