Könnyebb az angol kiejtés, mint a spanyol?

#1:...ööö, gondolom nem spanyol szemszögből kérdezi :P

Szerintem a spanyol könnyebb lehet, lévén annak nem annyira "rágógumis" a kiejtése, ergo közelebb áll a mi nyelvünkhöz.

Mondom ezt úgy, hogy angolul tudok, spanyolul nem :)

..bár szeretnék megtanulni, mert tetszik a spanyol nyelv.

Az ilyen kérdésekre nem lehet egy igennel vagy nemmel válaszolni, minthogy arra sem, hogy melyik nyelv a "könnyebb". Attól függ ugyanis, hogy 1) mihez képest, és 2) mennyire megyünk bele a részletekbe.

Akármilyen nyelv kiejtését is akarnád tökéletesen megtanulni, az anyanyelved mindenképpen korlátokat fog szabni. Vannak ugyanis olyan apróságok, mint a hanglejtés, a szavak kötése stb., ezeket a legnehezebb megtanulni, és ezért mindig lesz akcentusod, akkor is, ha úgy érzed, hogy tökéletesen tudsz mindent.

Az angolban pl. gyakorlatilag egyetlen magánhangzónak sincs pontosan magyar megfelelője (talán egyedül az [i]-nek mondjuk a "meet" szóban), a spanyolban viszont a mássalhangzóknál vannak olyan apróságok, amelyek igazából nem nagy dolgok és közel állnak a magyar mássalhangzók ejtéséhez, de épp a nagyon apró eltérések miatt fogják az anyanyelvűek hallani, hogy külföldi vagy, ha ezeket az apróságokat nem tanulod meg. És persze felületesen lehet azt mondani, hogy a spanyolban a magánhangzók kiejtése nem okoz nehézséget, de ha nagyon jól akarsz beszélni, akkor igazából a spanyolban sincs az [i]-n és az [u]-n kívül egyetlen magánhangzónak sem pontos magyar megfelelője (jellegzetes magyar hiba pl. az "e" túlzottan nyílt ejtése, vagy az "o" túl zárt ejtése; hangsúlytalan szóvégen pl. a spanyol "o" valahol a magyar rövid [o] és [ö] között van), ezeket ugyanúgy meg kell tanulni és próbálni utánozni, és ekkor már ugyanott vagy, mint az angolnál.

<< Egyébként nekem a spanyol nyelv kiejtése nagyon tetszik, az angol olyan semmi. >>

Akkor minek tetted fel egyáltalán a kérdést?

Tanulj spanyolul!

"Na, akkor minek is erőlködjünk akármivel is? Az eszperantónak van (lenne) egyedül értelme."

Ha így állsz hozzá, akkor valóban nincs értelme semmilyen idegen nyelvet sem tanulni (és ezt most nem azért mondom, hogy bántsalak). Eleve, akik úgy kezdenének el nyelvet tanulni, hogy "melyik a legkönnyebb", az tévút, mert egyik sem az akkor, ha használható szinten akarod megtanulni. Sajnos a magyarnak nincsenek közeli rokonai, ezért nekünk minden idegen nyelvvel meg kell küzdenünk, amit tudomásul kell venni. Ha nincs elég erős elhatározás és motiváció, akkor nem fog menni a nyelvtanulás, ezt meg kell érteni.