Spanyol kiejtés: ha a c-t egy ch követi, akkor az két külön mássalhangzónak számít, vagy pedig egy darab duplázott "ch"-nak?
Figyelt kérdés
Mert az első esetben a Machu Picchu "macsu pikcsu" lenne, a másodikban pedig "macsu piccsu". Melyik a helyes?2014. ápr. 24. 11:05
1/3 anonim válasza:
Ez igazából nem spanyolul, hanem kecsua (inka) nyelven van, a helyes ejtése [macsu pikcsu]; jelentése 'Öreg Hegy'. (Kecsua helyesírással „machu pikchu” lenne, csak mivel a spanyolban nem használnak k-t, földrajzi névként c-vel írják.) Spanyol (valódi spanyol) szavakban nincs ilyen; legfeljebb -cc- lehet, de csak e, i előtt és az [ksz]-nek vagy – Spanyolországban – [kθ]-nek hangzik (bár a legtöbb spanyol leegyszerűsíti az ilyen mássalhangzó-torlódásokat és a [k]-t nem ejti belőle).
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2014. ápr. 24. 21:47
3/3 anonim válasza:
Bár évekkel ezelőtt megkaptad sajnos a helytelen, de helyesnek elkönyvelt választ, hátha később még valakibek jól jöhet;a helyes kiejtése: " Macsu Picsu ". Későbbi fonetikai vagy nyelvtani nézetkülönbségek végett: [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!