Kiejtés szempontjából melyik nyelv "könnyebb" egy magyar anyanyelvű számára: francia, olasz, spanyol? Mi a sorrend - legkönnyebbtől a legnehezebbig?
Nyelvvizsgára (középfok) van szükségem 1-1,5 éven belül.
Angolul felsőfokon beszélek, aktívan használom is.
Franciából részt vettem egy tanfolyamon, ahol A2-es szintig jutottam, de ez inkább az írásbeli rész.
Szóbeli része gyalázatos, nehéz számomra a kiejtés és a hallás utáni értés. Érdekel(t) a francia nyelv és kultúra, de így, hogy ennyire nem megy a szóbeli, nem tudom, volna-e értelme erőltetni, kudarcélményeket gyűjtve.
Ezért gondoltam, hogy megpróbálnék egy másik újlatin nyelvet, hiszen a nyelvtanuk hasonló, és csak remélem, hogy valamelyik kiejtése könnyebb.
Franciából már ott tartok, hogy kezdem nem szeretni.
Így ha a másik két nyelv kiejtése könnyebb, akkor vizsga miatt azt tanulnám, és majd azután térnék vissza a franciára. Akkorra talán "lehiggadnék" a kiejtés utáni kudarcélmények miatt.
válasza: válasza:Szerintem a spanyol és az olasz kb. ugyanolyan, a francia viszont (számomra) nehéznek tűnik.
Amúgy csak spanyolul beszélek ezek közül, és az olaszt megértem.
Köszönöm az eddigi válaszokat!
Beigazolódni látszik a sejtésem: a három közül a legnehezebbet fogtam ki...
A másik két nyelvhez ajánlanátok pl. a Kreatív nyelvtanulás csomagot? Az talán beszédközpontú is, ahogy mondták. A nyelvtant pedig majd ki lehet még egészíteni.
Nekem a szóbeli rész kérdéses, a nyelvtan az általában sokkal könnyebb számomra.
Várok még tapasztalatokat, véleményeket! :)
válasza: válasza:Szerintem igen, van kb 10 kiejtési szabály az íráshoz képest, aztán az R, meg a nazális hangok aztán kész.
A spnyolban meg a pösze sz, persze itt meg az írás könnyebb, viszont valahogy nehezebb folyamatosan beszélni.
válasza:Franciául felsőfokon beszélek, spanyolból középfokúm van, de már elfelejtettem beszélni (nem használtam). Olaszt is tanultam, abból gyenge alapfokon voltam. Szóval jól össze tudom hasonlítani a három nyelvet, és biztos állíthatom, hogy a francia kiejtés messze a legnehezebb!!! Amikor már olyan szinten vagy, hogy simán összeraksz önálló mondatokat, a franciák még akkor sem értik vagy félreértik, amit mondasz... (Folyamatosan volt alkalmam ezt tapasztalni, mert nyelvi környezetben tanultam meg.) Szóval ne keseredj el a kudarc miatt!
Az én véleményem szerint az olasz a legkönnyebb. Igaz, azt soha nem volt alkalmam olaszokkal gyakorolni, így csak a tanárral tesztelhettem a kiejtésemet. A spanyollal is sikerélményeim voltak, 1 hónap alatt nyelvi környezetben szinte nulláról eljutottam oda, hogy egyszerű beszélgetéseket folytattam a helybeliekkel, és mindig dicsérték a kiejtésemet! Tehát arról is azt tudom mondani, hogy nem olyan nehéz!
Hajrá és fel a fejjel! ;)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!