Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » SOS! Hogy fordítanátok ezt az...

SOS! Hogy fordítanátok ezt az angol párbeszédet?

Figyelt kérdés

- ...... And you know, that would have been much better ending if she had won!


- Next one can be up in the air. So it goes down to who is a little more resourceful. :p



Köszi!


2013. okt. 16. 18:10
 1/2 anetti46 válasza:

És tudod, hogy az lett volna sokkal jobb véget, ha ő nyert!

- A következő az egyik lehet a levegőben.

én igy

2013. okt. 16. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

- Tudod, akkor lett volna igazán jó vége, ha a lány nyert volna!

- A következő (verseny vagy amiről szó van) még nem dőlt el. Szóval majd meglátjuk ki lesz az ügyesebb! :p

2013. okt. 16. 19:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!