Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene egy angolos lefordíta...

Segítene egy angolos lefordítani? - - That's what I call a dinner fit for a king. - If you don't care what you say.

Figyelt kérdés

Mert egy cseppet sem volt ízletes a vacsora.

#nyelv #angol

2013. aug. 5. 15:52

1/1 anonim

válasza:

Kb. az lehet, hogy:

- Ezt nevezem én királyi lakomának!

- De csak ha nem bánod, hogy hülyeséget beszélsz.

2013. aug. 5. 16:14

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki jó angolos tudna segíteni lefordítani ezt a mondatot?

Kérem, egy jó angolos, segítene ezt Szépen lefordítani? In the midst of all this pomp and glitter, I always remember that our play was written on that old Remington...

Segítene egy jó angolos szépen lefordítani? In the midst of all this pomp and glitter, I always remember that our play was written on that old Remington No.2...

Egy profi angolos segítene lefordítani ezt a pár rövid magyar mondatot angolra?

Segítene egy jobb angolos lefordítani? Listen, my dear girl, when it comes to playwriting, you don' t know your dear little elbow from a barrel of flour. I know...

Segítene egy jó angolos lefordítani, ha megkérem?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!