Kérem, egy jó angolos, segítene ezt Szépen lefordítani? In the midst of all this pomp and glitter, I always remember that our play was written on that old Remington No.2 typewriter, and on a never-to-be-forgotten diet of frankfurters.

Pompa és csillogás közepette, mindig eszembe jut a mi színdarabunk, mely még azon a régi Remington No.2 írógéppel volt legépelve, és a ?? felejthetetlen virsli diétán ??.

Az utolsó mondatrészt nem nagyon értem.

Ha azt akarod,hogy magyarosabban hangozzon kicserelheted az emlekezem- et arra,hogy eszembe jut.Bocsi,ha meg igy sem eleg magyaros, igazabol en nem

szeretek forditani,hanem inkabb minden nyelven maskepp fogalmazok.