Valaki lefordítaná nekem ezt a szöveget?
Valaki ezt az üzit küldte...megpróbáltam webfordítóval lefordítani de elég baromság jött ki.
HELLO,
My name is Stella Bouma,i saw your profile today in this site( [link] and became interested in you,i will also like to know you the more,and i want you to send an email to my email address so i can give you my
picture for you to know whom i am.Here is my email address(stellabouma@yahoo.com) I believe we can move from here I am waiting.
(Remember the distance or color does not matter but love matters alto in life)
Thanks
Stella.
stellabouma@yahoo.com
Ez valószínűleg egy néger, aki el akar vinni téged Afrikába.
Vagy egy rizspusztító Shanghajból.
Mindenesetre a bőrszínre való célozgatásból úgy tűnik, hogy nem fehér ember, és azt akarja, hogy menjél vele.
Szerintem rövid úton eladnának rabszolgának.
A Stella valószínűleg nő, vagy legalábbis annak adja ki magát.
"Nevem S. B., láttam a profilodat ezen az oldalon, és érdekelsz, szeretnék többet tudni rólad, küldj egy e-mailt, és én elküldöm neked a fotómat, hogy tudd, ki vagyok. Remélem, el tudunk innen költözni/mozdulni (?), várok (rád?). Ne feledd: a távolság vagy a szín nem számít, de a szerelem igen."
Nem. Nincs semmi realitása a dolognak, azt se lehet tudni, hogy tényleg az-e, akinek mondja magát. Maradj a valós, nem virtuális kapcsolatoknál.
3.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!