Valaki segítene 3 mondatot angolra fordítani?
Figyelt kérdés
Az angol tudásom nem a legjobb és nem tudom az egészet lefordítani.Valaki segítene?Előre is köszönöm.
Amikor azt hiszed minden rendben van, a dolgok hirtelen kicsúsznak a kezedből és elveszíted az irányítást felettük.
Azt hiszed van akire számíthatsz, de mikor segítséget kérsz tőle szó nélkül ott hagy.
És eszedbe jut, mikor nekik kellett segítség rád számíthattak.
2013. ápr. 6. 15:36
1/4 doracell 
válasza:
válasza:When you think everything's fine, things suddenly slip out of your hands and you lose control over them. You think you have someone to rely on, but when you ask for their help, they leave you without a word.
2/4 doracell válasza:
válasza:Bocs, a 3. lemaradt:
And then you remember: when they needed help, they could count on you.
3/4 A kérdező kommentje:
nagyon nagyon nagyon köszönöm:)
még az az egyetlen egy mondat lenne amit elfelejtettem hogy
Segítséget kértem, de mit kaptam?
2013. ápr. 6. 15:55
4/4 doracell válasza:
válasza:I asked for help - and what did I get?
És szívesen :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!