Distance10 kérdése:
Le tudnátok ezt a német mondatot fordítani magyarra?
Figyelt kérdés
Die hauptschul dauert vier jahre:ihre Absolventen besuchen dann etweder den einjahrigen Politechnischen Lehrgang und erhalten danach eine Berufsausbildung in einem Betrieb und in einer Berufsschule ,oder sie können ihre Schullaufbahn in der Oberstufe einer allgemeinbildenden höheren Schule forsetzen.2013. febr. 17. 15:07
1/5 A kérdező kommentje:
Die Hauptschule* elnézést
2013. febr. 17. 15:08
2/5 anonim 
válasza:
válasza:A " Hauptschule" (ez egy iskolaforma németországban, nem főiskolát jelent!) 4 évig tart. A végzősök ezután vagy az egyéves politechnikai tanfolyamon vesznek részt, ami után átveszik a szakmai képzésüket egy üzemben vagy egy szakiskolában, vagy az iskolai karrierjüket egy általánosan képző magasabb iskola felsőfokán "forsetzen" (ez nem tudom mit jelent, de gondolom valami hasonló, mint a teilnehmen vagy az erhalten)
3/5 anonim válasza:
válasza:a "fortsetzen" azt jelenti, hogy folytatni, a többit meg leírta már az előző hozzászóló.
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Oberstufe (felső tagozat iskolában)
5/5 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm :)
2013. febr. 18. 21:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!