Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt a mondatot nem értem....

Ezt a mondatot nem értem. Valaki segítene a lefordításában?

Figyelt kérdés

they were dropped over a forest located deep in one of Earth's snow-filled mountain ranges and expected to get safely to their extraction dropship

#magyar #mondat #angol #fordítás

2013. febr. 22. 18:05

1/2 anonim

válasza:

A Föld egyik hófödte hegyvonulatának mélyén található erdő felett dobták le őket, és arra számítottak, hogy biztonságban eljutnak a mentésüket végző (csapatszállító) űrhajóhoz.

2013. febr. 22. 20:21

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Hálám üldözzön! :D

2013. febr. 22. 22:35

Kapcsolódó kérdések:

Egy turizmuskáros hatásait ecsetelő szöveget kell lefordítanom, de az egyik mondatot sehogy sem tudom összehozni. Mi a helyes, magyaros fordítása?

Valaki le tudná fordítani az alábbi mondatot angolra? : "Ismerem a zenekarotokat és imádom! Szerintem nagyon jó számaitok vannak! "

Valaki le tudná nekem fordítani ezt a mondatot? (angol)

Le tudnátok ezt a német mondatot fordítani magyarra?

Hogyan kell lefordítani az alábbi angol mondatot, és szót magyarra, hogy ne hangozzon idegennek, erőltetettnek?

"Vielleicht verschafft ihr das die nötige Distanz, um auch über die Schattenseiten des Bildungssystems zu sprechen. " Hogyan fordítanátok ez a mondatot az alábbi szövegben?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!