Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Leforditaná nekem valaki ezt...

Leforditaná nekem valaki ezt a szöveget?

Figyelt kérdés
[link]
2009. aug. 20. 21:14
 1/5 anonim válasza:
5%
Én japánra letudom neked fordítani.
2009. aug. 20. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim válasza:

www.webforditas.hu

vagy google fordító. :)

kiírod és meg is van.

ha kicsit értesz az angolhoz. ha nem,akkor írj vissza kommentet,és lefordítom,ha akarod. csak most mennem kell.

2009. aug. 20. 21:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Előtted az életem olyan volt mint egy Hold nélküli éjszaka


Nagyon sötét, bár voltak csillagok - fénynek és értelemnek pontjai.

...Aztán keresztül száguldottál az égboltomon, mint egy meteor. Hirtelen minden tűzben égett, ragyogás volt, szépség volt. Amikor elmentél, amikor a meteor túlbukott a horizonton, minden elsötétült.

Semmi sem változott, de a szemeim el(meg-)vakultak a fénytől.

Többé nem látom a csillagokat.

És többi nincs értelme semminek.

-Edward Cullen

2009. aug. 22. 17:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Bocs, elgépeltem, az utolsó sorban is "többé" :)
2009. aug. 22. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
köszi :D
2009. aug. 23. 20:06

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!