Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád angolra: Az...

Hogyan fordítanád angolra: Az érzés hirtelen belém nyilal?

Figyelt kérdés

#angol #fordítás #szótár

2012. okt. 18. 21:09

1/2 anonim

válasza:

a Flash Danceből van:

What a feeling.

Bein's believin'.

I can have it all, now I'm dancing for my life.

Take your passion

and make it happen.

Pictures come alive, now I'm dancing through my life.

What a feeling.

2012. okt. 18. 21:56

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

The feeling suddenly splits/slashes/slits in me.

Első válasznak nem tudom mi köze van a kérdéshez...

2012. okt. 19. 20:32

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád? : "We can learn not only form failures, but also from success. With the fact, that we can learn from failures, we can be at least as happy as with success. " (BS)

Hogy fordítanád angolra: "dögöljön meg a szomszéd tehene! "?

Hogyan fordítanád ezt angolra: Követnek egy életen keresztül?

Hogyan fordítanád le ezeket a szavakat, mondatokat angolra?

Hogy forditanad ezt a mondatot ugy, hogy pontods is maradjon, de magyaros is legyen? Tegnapi BME nyelvvizsgán volt.

Hogy fordítanád a "live and let die" szövegrészletet?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!