Hogy mondod angolul azt, hogy "ilyen az élet"?
Figyelt kérdés
Nem szó szerint fordítva, hanem olyan szólásra gondolok, amit ugyanilyen jelentésben használnak.2009. júl. 4. 21:15
21/26 anonim 
válasza:
válasza:en gyakran hallottam angoloktol a "that's life"- ot
egy notaban meg hallottam h "this is the life"
22/26 anonim válasza:
válasza:That's life. Tuti, mindenkitől így hallottam eddig :D
24/26 anonim válasza:
Frank Sinatra-nak is van egy ilyen száma, hogy : That's life, úgyhogy az tuti jó. :-) A that's the life inkább azt jelenti szerintem, hogy ez az élet.
25/26 anonim válasza:
Such is life. also That's life.
something that you say when you are talking about bad things that happen or exist which you cannot prevent and must therefore accept In an ideal world, I'd rather have the child and the career but it's not possible. That's life.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!