Ez a német mondat helyes?
Figyelt kérdés
Ez a nő az anyám=Die Mutter ist meine Mutter
Egy nyelvleckét hallgattam épp, s így fordították le. Nekem a Mutter az anyát jelent, nem nőt.
Vagy esetleg lehet ilyen fordítása is, vagy elrontották?
2012. jún. 3. 20:01
1/3 anonim válasza:
Ez a nő az anyám=Diese Frau ist meine Mutter.
Valószínűleg félrefordították.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Már kezdtem megijedni, hogy az alapokat se tudom!:D
2012. jún. 3. 20:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!