Németesek, hogy mondják jól?
Figyelt kérdés
Meg szeretném köszönni a munkaadómnak a lehetőséget.Ez hogy van?Wir danken ihnen,vagy vielen dank,ich danke ihnen,danke, vagy danke ihnen? Melyiket mondják inkább?
Google fordítóba így van,csak kíváncsi vagyok,hogy jól fordította-e: Wir danke Ihnen für die gelegenheit
Köszi
2012. máj. 25. 16:05
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ich möchte mich bei Ihnen für die Möglichkeit bedanken.
2/5 anonim válasza:
válasza:Esetleg:
Mit diesem Schreiben möchte ich mich bei Ihnen für die Möglichkeit bedanken. Vielen Dank.
(Ezzel az írással/üzenettel szeretném megköszönni a lehetőséget. Sok köszönet.)
3/5 A kérdező kommentje:
Személyesen fogom mondani.Köszi
2012. máj. 25. 16:21
4/5 anonim válasza:
válasza:Ich möchte Ihnen die Möglichkeit herzlich bedanken.
Vielen Dank für die Möglichkeit.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!