Valaki segít lefordítani ezt a mondatot? (expend, raised igéket nem tudom hova tenni)
Figyelt kérdés
They also demanded that the Hungarian government receive and expend all taxes raised in Hungary, and have authority over Hungarian regiments in the Habsburg army.
segítő szavak:
to demand – igényel, követel
to expend - költ
authority – fennhatóság, hatalom
regiment - ezred
2012. márc. 13. 05:56
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Azt is követelték, hogy a magyar kormány szedhessen be és költhessen el minden Magyarországon felmerülő adót, és felhatalmazást a habsburg hadsereg magyar ezredei felett.
(Remélem jól értelmeztem. :))
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Követelték továbbá, hogy a magyar kormány kapjon meg és költsön el minden Magyarországon beszedett adót, és a fennhatósága alá tartozzanak a Habsburg-hadsereg magyar ezredei.
3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. márc. 18. 11:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!