Bizonyára eltévedtünk. We must be lost. Or We must have been lost. A helyes fordítás? Esetleg mindkettő?

We must be lost. - arra utal, hogy most el vagyunk tévedve.

We must have been lost. - egy múltbéli szituáció kapcsán merülhet fel. Pl: tegnap amikor kerestem a múzeumot bizonyára eltévedtem, mert...

We must be lost a helyes. (Az előző hozzászólót az zavarhatta meg, hogy magyarul múlt idővel fejezzük ki ezt a jelen idejű helyzetet.)

A.