Német -magyar fordítás helyes?

Überlegen Sie sich schon vor der Anschaffung, was das Kätzchen darf und was nicht(z.B. nicht in Ihrem Bett schlafen, die Krallen am Sofa schärfen).

Fontolja meg már a vásárlás előtt, mit szabad a macskának és mit nem(pl.: ne az ön ágyába aludjon,aki a kanapén élesíti a karmait)

Setzen Sie alle Regeln konsequent durch!

Valósítson meg minden szabályt következetesen!

Mieze versteht es nicht, wenn sie etwas an einem Tag darf, am anderen wieder nicht.

Úgy nem érti meg a cica, ha megengedünk neki egy napon vmit, máskor meg nem.

Erziehen Sie Ihre Katze mit der Stimme.

Úgy nevelje a macskáját, hogy beszéljen hozzá.

Ein strenges ,, Nein"" und ihr Name genügen meist.

Egy erős nem és annyi az egész.

Sprechen Sie lauter als üblich. Die Katzenohren sind empfindlich.

Beszéljen vele őszintén mint ahogy mindig. A macskkák orra érzékenyek.

Sie wird sich Ihr Nein merken.

Tanítsa meg neki a nemet.

Reagiert sie nicht,können Sie zum ,,Nein"" in die Hände klatschen.

Ne úgy reagáljon rá, hogy a kezére csap.

Wer immer noch nicht hören will, muss fühlen.

Ha akkor se hallgat a szép szóra, akkor érezze ezt a bántást.

Ins Gesicht oder in die Barthaare pusten - das können Katzen nicht leiden.

Az arcába vagy a hajába kell fujni - ez nem árthat neki.

Tippeket kérnék meginnt :D