Segit valaki ennek a leforditásában? It's quite evident they only lead you out of your depth.

Egy ferfi aki nem veszi jo neven, hogy a nö akivel nehany napot egyutt toltottek (ha nem is egesz nap) nem hajlando a flortolesnel tovabb menni, és azt mondja a nönek (bucsúzoul):

If I might offer you

one small word of advice...

Give up starting things

you're not prepared to finish.

It's quite evident they only

lead you out of your depth.

Az elso felet ertem....hogy: Ha adhatok egy tanácsot...ne vágj bele olyasmibe, amit nem vagy képes véghez vinni.

Csak azt nem tudom, hogy: "It's quite evident they only

lead you out of your depth" mit jelenthet.