Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanátok a 'Riesenp...

Hogyan fordítanátok a 'Riesenparty'-t?

Figyelt kérdés

Angenommen, du bist frisch verliebt. Deine Freundin will dich all ihren Freundinnen vorstellen, und zwar auf einer Riesenparty.

2012. jan. 9. 14:21

1/3 anonim

válasza:

Superparti - a "Riesenparty" jól szervezett, sok vendéges, maximális igényeket kielégitö rendezvény.

2012. jan. 9. 14:28

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Óriási party, megabuli - ebbe a szövegkörnyezetbe jobban illik.

2012. jan. 9. 14:50

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen!

2012. jan. 9. 14:54

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanátok a második mondatot? (német)

Hogyan fordítanátok le ezt a 2 mondatot? (angol)

Az utolsó előtti mondat második felét hogyan fordítanátok? (német)

Hogyan fordítanátok? (német)

Ezt az idézetet ti hogy fordítanátok? I'm a dreamer. I have to dream and reach for the stars, and if I miss a star then I grab a handful of clouds.

'On the ledge, but I can't leap. ' Ezt ti hogy és hányféleképpen fordítanátok magyarra?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!