Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítod az alábbi...

Hogy fordítod az alábbi mondatot angolra?

Figyelt kérdés

Vittünk GPS-t Olaszországba,ami nélkül nem találtuk volna meg a hotelt.

2011. dec. 18. 11:40

1/7 anonim

válasza:

We took a GPS with us when we travelled to Italy. Without this gadget we wouldn't have found the hotel.

2011. dec. 18. 13:53

Hasznos számodra ez a válasz?

2/7 A kérdező kommentje:

Így is jó? We took a GPS to Italy,we wouldn’t have found our hotel without.

2011. dec. 19. 18:31

3/7 anonim

válasza:

We took a GPS to Italy. We wouldn’t have found our hotel without IT/ONE.

2011. dec. 20. 06:26

Hasznos számodra ez a válasz?

4/7 A kérdező kommentje:

okszi,köszike

2011. dec. 21. 09:55

5/7 A kérdező kommentje:

és ha a which-et a mondatba teszem,akkor is kell without után az "it"? így gondolom:

We took a GPS to Italy,which we wouldn’t have found our hotel without.

2011. dec. 21. 09:56

6/7 anonim

válasza:

We took a GPS to Italy, without which we wouldn’t have found our hotel

We took a GPS to Italy, without which we wouldn't have been able to find our hotel.

2011. dec. 21. 10:41

Hasznos számodra ez a válasz?

7/7 A kérdező kommentje:

okés,köszike!

2011. dec. 22. 20:30

Kapcsolódó kérdések:

Hogy fordítod angolra az alábbi mondatot?