Szerintem ön összetéveszt valakivel. Mondatot hogy fordítod?

You must be mistaken.

Csak ennyi, így simán. ;)

I think you're confusing me with someone.

I think you're mistaking me with someone.

I think you're taking me for someone.

Bármelyik jó.

Bocs, a második teljesen iskolás helyességgel:

I think you mistake me with someone.

A beszélt nyelvben szoktuk mondani folyamatossal, mert a beszélt nyelv slendrián és sok mindent elbír, de végiggondoltam, suliba ez nem jó.

I think you mistake me FOR somebody else.

You must mistake me for someone else.

You must be mistaking me for someone else.

I think you are mistaking me for somebody else.

MInd jó