Hogy fordítjuk a mondatokat?
Figyelt kérdés
1.Kiről olvastál az este?
Who did you read about?
2. Most már elég közel vagyunk. (pl. utazás során adott helyhez)
We are already ... ???
3.Talán már elég közel vagyunk.
Perhaps we are .... ??
2011. dec. 2. 20:51
1/6 anonim 
válasza:
válasza:We are close/near/almost there.
perhaps/possibly/maybe
2/6 A kérdező kommentje:
3. Perhaps/maybe we are near there. (így?)
2011. dec. 3. 06:16
4/6 A kérdező kommentje:
itt near van :
FromOz válasza:
We are close/near/almost there.
2011. dec. 3. 14:29
5/6 anonim válasza:
válasza:Egy kerdesben, mint az eredetidben, a nearly jobban hangzik.
Perhaps we are nearly there?
Are we nearly there?
Viszont:
Are we close to there?
Are we almost there?
6/6 A kérdező kommentje:
köszike Oz!
2011. dec. 3. 17:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!