Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítjuk az alábbi két...

Hogy fordítjuk az alábbi két mondatot? (nincs összefüggés a két mondat között)

Figyelt kérdés

1.Még mindig gyakran gondolok a volt barátomra.

I have still often thought of the last friend of my.

2. Két és fél éve házasok voltunk,de most már nem vagyunk.

We were married two and a half years ago,but now ……………… ???

2011. dec. 1. 09:20

1/4 anonim

válasza:

but we are not married any more.

2011. dec. 1. 09:37

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

1. I still think a lot about my ex-boyfriend.

(a te mondatod múlt idő; emellett: "of MINE" lenne)

2. We were married two and a half years ago but now we're not anymore.

2011. dec. 1. 11:27

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

I still often think of my ex-boyfriend.

Two and a half years ago we were a married couple, but now we are not.

2011. dec. 1. 12:50

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

2011. dec. 3. 17:22

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van ez a mondat helyesen angolul?

Mit jelent ez a két mondat? (nincs szövegkörnyezet) 1. Tom is still not sure in it. I (nem értem a sure miért in vonzatos) 2. I don't need this pair of trousers. Give them away.

Angol fogalmazás Londonról 15-20 mondat?

Mt jelent magyarul ez a mondat?

Angolosok! Mit jelent ez a mondat? És egyáltalán helyesen van írva?

Mit jelenthet ez a mondat?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!