Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezek a mondatok, hogy vannak...

Ezek a mondatok, hogy vannak angolul?

Figyelt kérdés

~Utálsz? Remek. tépj egy számot, és állj be a sorba.

~Mindig az a erősebb, aki nem tombol, hanem mosolyog.

2011. nov. 17. 16:43

1/2 anonim

válasza:

1) One who smiles rather than rages is always the stronger.

2) Hate me? Join the queue with the rest of the bitches who can suck my minge!

A második az már szabad fordítás, és elég vulgáris, de ez az, amit angolul használnak.

2011. nov. 19. 20:08

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Bocs, rosszul sorszámoztam a választ. Amit én elsőnek írtam, az a második fordítása.

Tehát helyesen:

1) Hate me? ....

2) One who smiles...

2011. nov. 19. 20:09