Ezek a mondatok, hogy vannak angolul?
Figyelt kérdés
~Mosoly,Nincs ennél nagyobb hatalom a világon.
~Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, senki se önmagát.
~Mindig az a erősebb, aki nem tombol, hanem mosolyog.
2011. szept. 19. 21:26
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Smile, there isn't a bigger power in the world.
Everybody wants to change the whole mankind, nobody oneself.
Always "that person" is the strongest who doesn't rave with fury but wear a smile.
Remélem, hogy jó, az utolsó mondatban az "az az"-ban nem vagyok teljesen biztos. Biztos lesz még, aki lefordítja neked!
2/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!
2011. szept. 19. 21:58
3/3 anonim válasza:
válasza:nem strongest, hanem stronger, de amúgy szerintem jó. és szerintem elég a smile, a wear nem feltétlen kell.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!