Lefordítanátok egy mondatot németre?
Figyelt kérdés
Egy mondatot kéne lefordítani németre:
"Ma regisztráltam erre az (internetes) oldalra"
Van egy olyan érzésem, h a registieren szó kell, de nemtom, h létezik-e ilyen szó?? És a németek is megértik, ha azt mondom, h website??
Nagyon köszönöm a válasz(oka)t :) + zöld kéz
2011. aug. 31. 12:59
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Heute habe ich auf diese Seite .
2/5 anonim válasza:
válasza:registriert. * végén! és van ilyen szó :) megnéztem a szótárt :D
3/5 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm :) és ment a zöld kéz is :)
2011. aug. 31. 17:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!