Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok nekem egy...

Lefordítanátok nekem egy német mondatot?

Figyelt kérdés

Már fél órája szenvedek vele,de mégsem tudom lefordítani.


Die Müllers wollen den Fahrplan zurück,den sie uns vor langer Zeit ausgeliehen haben.


Köszönöm! :)


2011. okt. 20. 18:48
 1/5 anonim ***** válasza:
Müllerék vissza akarják kapni a menetrendet, amit régen kölcsönadtak nekünk. (A kapni nincs benne szószerint, de magyarra csak igy lehet forditani.)
2011. okt. 20. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!:)
2011. okt. 20. 20:21
 3/5 anonim ***** válasza:
Szivesen
2011. okt. 20. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Müllerék vissza akarják kapni azt a menetrendet, amit valamikor régen kölcsönadtak nekünk -
2017. ápr. 5. 20:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
vor langer Zeit (jó régen)
2017. ápr. 5. 20:16
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!