Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok? 5 német mondat

Lefordítanátok? 5 német mondat

Figyelt kérdés

1. A német emberek is ismerik a híres pörköltet, de ők máshogy főzik ezt a finom ételt.

2. Schwarzné a csípős pörkölthöz mindig ízletes nokedlit is főz.

3. A hagyományos magyar ételek azonban sajnos meglehetősen zsírosak.

4. Kár, hogy az ízletes ételek és italok mind egészségtelenek.

5. Gondoljunk csak az édes csokitortára, a zsíros pörköltre, vagy a csípős halászlére.

Nagyon nagy segítség lenne, ha valaki segítene lefordítani! Előre is köszönöm a fáradságot. :)


2010. nov. 29. 20:21
 1/10 anonim ***** válasza:
51%

1. Die deutsche Menschen kennen die berühmten Gulasch auch, aber Sie kochen dieses feines Essen anders.


2. Frau Schwarz kocht immer Nockerl für das scharfes Gulasch.


3. Das traditional ungarisches Essen sind leider ziemlich fettig.


4. Schade, dass feines Essen und Getränken mitsammen ungesund sind.


5. Denken wir nur über die süssige chokolade Torten, das fettiges Gulasch oder die scharfe Fischsuppe.


Remélem tudtam segíteni! :)

2010. nov. 29. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:
Ááááá nagyon-nagyon szépen köszönöm! :):):)
2010. nov. 29. 22:15
 3/10 anonim ***** válasza:
52%
Nincs mit :) Jó gyakorlás nekem is :) Remélem jó is lett :D
2010. nov. 29. 22:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 anonim ***** válasza:

* das berühmte Gulasch

* sie (kisbetűvel kellett)

* Das traditionell ungarische Gerichte sind

* Denken wir nur an die süssige Schokoladentorte, das fettige Gulasch oder die scharfe Fischsuppe.

2010. nov. 30. 14:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 A kérdező kommentje:
Nagyon köszi neked is. :)
2010. nov. 30. 18:45
 6/10 anonim ***** válasza:

komolyan mondom, hogy mindjárt eldobom az agyam!!! Az első válaszolónak üzenném, hogy tanulj már meg melléknevet ragozni!!!!!!!!!!!!!!!!!

Die Deutschen

vagy die deutschen Menschen

2010. dec. 15. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:

1. Die deutschen Menschen kennen auch den berühmten Gulasch, aber Sie kochen dieses feines Essen anders.


2. Frau Schwarz kocht immer Nockerl zum scharfen Gulasch.


3. Die traditionelle ungarische Küche ist leider ziemlich fettig.


4. Schade, dass feines Essen und Getränken allesammt ungesund sind.


5. Denken wir nur an die süssen schokoladen Torten, an den fettigen Gulasch oder an die scharfe Fischsuppe.

2012. okt. 9. 11:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 anonim ***** válasza:

- Die deutschen Menschen kennen auch den berühmten

Gulasch, aber Sie kochen dieses feine Essen anders-


- Frau Schwarz kocht zum scharfen Gulasch auch immer

Nockerln-


- Die traditionelle ungarische Küche ist leider ziemlich

fettig-


- Schade, dass feines Essen und feine Getränke allesamt

ungesund sind-


- Denken wir nur an die süßen Schokoladentorte, an

den fettigen Gulasch oder an die scharfe Fischsuppe-

2017. ápr. 5. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
Nincs olyan (melléknév), hogy "süssig"
2017. ápr. 5. 20:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 anonim ***** válasza:
Ízletes (lecker)
2017. ápr. 5. 20:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!