Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a német mondat?

Mit jelent ez a német mondat?

Figyelt kérdés

In der Nähe müssten alle wichtigen Geschäfte sein und natürlich die eine oder andere gemütliche Kneipe,so dass man kein Auto braucht.

Az első részét értem hogy a közelben kell lennie minden fontos üzletnek,és ami ezután következik nem értem.Nem nagyon találok benne semmilyen szórendet és szabályosságot,pedig ez nem jellemező a németre.Leginkább a die eine oder szerkezet érdekelne.Melyik a kötőszó és hogy követik egymást a mondatrészek?

Előre is köszönettel a perfekt németeseknek:)

2011. okt. 17. 18:37

1/3 anonim

válasza:

A közelben kell lenniük az összes fontos üzletnek, és termászetesen az egyik vagy másik kocsmának hogy az embernek ne lehyen szüksége autóra.

A kocsma németben mindenféle olyan helyre vonatkozik, ahol alkoholt IS lehet fogyasztani, pl. preszó, kávézó, bisztró, stb.

Ez "die eine oder andere " annyit jelent, hogy "az egyik vagy másik", "néhány". ( die eine Kneipe oder die andere)

2011. okt. 17. 21:12

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Kneipe

(kocsma)

2017. okt. 1. 18:27

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Minden fontos üzletnek

2017. okt. 1. 18:28