Ez mit jelent? I've known you since you were a small boy. I've advised you over the years when I could...The Senate is too unfocused to conduct a war. This will bring a quick end to things.

"Kissrác korod óta ismerlek. Mikor tehettem, terelgettelek az évek során..."

"A Szenátus túlságosan szétszórt (vagy széthúzó, esetleg összeszedetlen) hogy háborút vívjon. Ez gyorsan véget fog vetni a dolgoknak."

De jobb lenne nem fantasy/sci-fi/űr-akció tartalomból nyelvet tanulni. Főleg nem valami fanfiction undormányból (az eredeti Star Wars-ban ÍGY nem rémlik egyik mondatrész sem, pedig kívülről fújom).

#1, nem rémlik, talán azért, mert fel nem felvételekből van (ha jól értem:))

[link]