Mit jelent németül: Es ist auch nicht ohne?

Nem kell kontextus, és természetesen nem értelmetlen, sőt nagyon is az. Ez egy nagyon elterjedt köznapi szófordulat, lépten-nyomon használjuk. A legközelebbi magyar megfelelői:

Ez nem semmi. .... Na, ez nem semmi egy dolog. ,,, .... Ez már valami. ... Ez már döfi. (mondták régebben)

Vagy pl.: Der Kerl ist nicht ohne. = Nem semmi egy fickó.

[link]

Sorry, túl gyors voltam, most látom, hogy benne van az "auch" is. Ez persze a lényegen nem változtat, tehát:

>> Ez sem semmi .... Na ez sem semmi egy dolog. .... Ez is döfi.