Magyar-angol. Ez így helyes? Lent.

Thank you very much for your detailed reply.

I will write more later, but for now I definitely wanted to thank you for writing to me.

Hát kicsit bénácska a 2. mondat.

I’m expected to write

helyett

I am going szerkezetet használnék inkább.

ha pedig now, akkor miért wanted? Nem szokták ezt így használni, köszönd meg simán jelen időben, want se nagyon kell.

Ezt honnan szedted kerdezo?I’m expected to write more later

El van tolem varva, hogy kesobb tobbet irjak.

thank you very much for the information - Hungarian ... - Linguee

[link] › translation › thank+you+ver...

Thank you very much for your attention, and as the Hungarian Presidency ... Finally, on behalf of myself and the Presidency, I would like to thank you very much for ... Mr President, can I first say thank you very much for the many kind comments, ... and this document, which are undoubtedly going to enable us to improve our ...

Hat megerositeni akarta a “thank you very much for”-t.

De konnyen meg lehet, hogy ajanlani akarta a linguee forditot.