Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok nekem az...

Lefordítanátok nekem az alábbi mondatot németről magyarra?

Figyelt kérdés

Druckwerseinheit richtig einsetzen.


Előre is köszi a segítséget.


2010. aug. 15. 14:25
 1/5 anonim ***** válasza:
75%

Az első szó konkrétan nem tudom mire vonatkozhat. Valami nyomtatási egység vagy ilyesmi?

Ha az akkor azt jelenti, hogy nyomtatási egységet helyesen behelyezni.

2010. aug. 15. 14:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim válasza:
"Druckwerseinheit"(ez nem tudom pontosan mi.) megfelelően a helyén.
2010. aug. 15. 15:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

s Druckwerk= szivattyú, nyomógép, billentyűzet

e Einheit= egység,mértékegység

einsetzen= beilleszt, betesz, alkalmaz


Sajnos, nem tudom, mi a szövegkörnyezet, akkor segíthetnék.

2010. aug. 15. 17:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

A nyomtatóegység megfelelően működik.

by: Google fordító


A kérdés kiírójának pedig mondom, hogy DruckwerKseinheit (k betű kimaradt)

2010. aug. 15. 21:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm a válaszokat! Nyomtató bekapcsolásakor írja ezt a szöveget ki! Miután ezt teszi nem lehet tovább menni a menüben semmire nem reagál csak a kikapcsoló gombra :)

Köszönöm ismerem a google fordítót , és bocsánat tényleg kimaradt a k betű. Azért nem a fordítóba csináltam mert szerettem volna több vélemény látni nem pedig egy program által nyersen fordított szöveget bogarászni. Szerintem pont ezért találták ki ezt az oldalt!

2010. aug. 16. 10:41

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!