Angolosok,jól fordítottam le?

It’s a mellow afternoon in my college dormroom

Enyhe délután van a kollégiumi szobámban

I’ve got a few more months left until I graduate

Néhány hónapom van hátra a diploma megszerzéséig

Pretty exciting,family’s proud.So that’s good

Nagy izgalom,a család büszke.Szóval ez jó

But,aside from all that ’future taking off’ stuff

Eltekintve a jövőbeli dolgoktól

today is kind of exciting in of itself

A mai nap önmagában izgalmas