Angolosok! Jól fordítóttam ezt a szöveget angolra?

Ezt akartam:

"Felújított régies fa szénahordó ráfosszekér jó állapotban

A szekér fa részei levannak festve faápoló olajjal, a fém részek pedig fekete fémápoló olajjal vannak lefestve;

A szekéren van pár féreglyuk amit nem kezeltem le(kérlek nézd a képeket), de ettől eltekintve nagyon jól néz ki;

Száraz helyen volt tárolva;

Méretek(hosszúság*szélesség*magasság): .......

A rúd hossza: ......

A szekér könnyen gurul, jó állapotban van.

Ha szeretnél mégtöbb képet kérlek írj üzenetet.

Fizetés

Bankkártya vagy hitelkártya

Szállítás:

Ingyenes szállítás a következő országogkban:

Németország

Magyarország

Ausztria

Ha más európai országban élsz akkor felárat kell fizess,

vásárlás előtt kérlek egyztessünk a pontos szállítási költségért.

Amiután megkaptam a pénz személyesen szállítom le a szekeret a trailerem segítségével

(nem postaszolgálat fogja leszállítani a terméket)

A szekér a legmagasabb biztonságban van.

Ha bármiféle kérdésed van akkor kérlek írj rám.

Köszönöm a figyelmet."

Erre:

RENOVATED VINTAGE WOODEN HAY CART IN VERY GOOD CONDITION

The wood parts of cart are repainted with wood treatment oil and the metal parts are repainted with black metal treatment oil;

On the hay cart are some worm holes what I didn't treat(please see pictures), but it's looking very good;

It's placed in dry storage;

Dimensions(length*width*height): 315cm*172cm*125cm

The shaft: 173cm;

Roll easily, it's in good condition.

For more picture please write me! :)

>Payment<

credit or debit card

>Shipping<

FREE SHIPPING IN THE FOLLOWING COUNTRIES:

GERMANY;

HUNGARY;

AUSTRIA;

IF YOU LIVE IN ANOTHER EUROPEAN COUNTRY NEED TO PAY EXTRA MONEY,

BEFORE BUYING PLEASE CONTACT ME TO CALCULATE EXACT SHIPPING COST.

AFTER WHEN I RECEIVED THE MONEY I WILL PERSONALLY DELIVER THE HAY CART WITH MY TRAILER

(I DON'T USE POSTAL SERVICE),

>THE HAY CART IS IN THE HIGHEST SAFETY<

>THE DELIVERY TIME IS WITHIN 5 DAYS<

IF YOU HAVE ANY QUESTION PLEASE FEEL FREE TO CONTACT WITH ME!

THANK YOU FOR LOOKING! :)