Németül: "Elment az a cseppnyi józan eszük is? " Hogy kell fordítani?
Figyelt kérdés
2019. szept. 29. 21:37
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ihre verdammte Sache mit dem gesunden Menschenverstand ist verschwunden
2/3 anonim válasza:
válasza:Sie haben ihren Verstand
verloren
3/3 Rick Mave válasza:
válasza:#2) Ez szó szerint azt jelenti, hogy "elment az eszük".
A feltett kérdőmondat kötöttebb fordítása (feltételezve, hogy többes szám 3. személyről van szó):
Ist denen der letzte Funken gesunder Menschenverstand abhanden gekommen?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!