Mire kell figyelni ketnyelvu gyerkocnel ha a szulok egy 3. nyelven beszelnek?

Így más a helyzet: akkor feltétlen úgy alakítsátok, hogy a gyerekkel ha csak az egyik szülö van ott, akkor a szülö anyanyelvén bezeljen a gyerekkel, ha csak a másik, akkor ö is a saját anyanyelvén és ha mindketten ott vannak, akkor a harmadik nyelven.

Ez így a gyereket NEM keveri össze, mert megvan mindhárom nyelvnek a helye, az a helyzet, ahol azt használják.

Igen sok gyerek nö így fel, és nem kever sem a nyelveket, sem egyéb problémája nem lesz emiatt. A fontos, hogy mindegyik nyelvet csak a megfelelö helyzetben használjátok.

Elöfordulhat, hogy kicsit késöbb kezd el beszélni, de utána mindegyik nyelvet külön tudja tartani és jól fogja használni.

Mi kulfoldon elunk, a mi kornyezetunkben csak egy ilyen csalad van, ez nem sok, de azert leirom, hogy naluk hogyan alakult. Csak a pelda kedveert.

Szoval kb 4 eves korara a gyerkoc tokeletesen ertette mind a 3 nyelvet es viszonylag jol is beszelte mind a harmat. Legjobban az angolt, ami a szulok kozos nyelve es az orszag nyelve is. Megtanulta, hogy melyik nyelvet kihez kosse, stb.

4 eves kora utan azonban, mikor elkezdte a sulit, akkor annyira raallt az angolra az agya (mivel napkozben egesz nap ezt hallja ugyebar), hogy a szulei hiaba beszeltek hozza a sajat anyanyelvukon, a gyerek angolul valaszolt. Rajott, hogy az angolt mindenki megerti. Anya is, apa is meg a suliban is. Szoval most itt tartanak, meg nincs 5 eves a kisfiu. Erti tovabbra is a szulei anyanyelvet, de egyre kevesbe hasznalja. Arrol nem tudok, hogy barmi hatranya szarmazna abbol, hogy 3 nyelven tanitottak meg.