Csak engem irritál, hogy a 2 éves kislányom eltanulja a nagyanyjától a helytelen kiejtéseket?

szia!

én is csak egy vidéki anyuka vagyok, és nem magyartanár vagy nyelvész:)

viszont az én nagymamám is mondott ilyesmiket, amikor kicsi voltam, ráadásul ő vigyázott rám 1 éves koromtól míg ovis nem lettem, gyakorlatilag tőle tanultam meg beszélni. és nem ragadt rám, teljesen köznapi módon beszélek, nem gyüvök meg láthassuk és hasonlók.

magyarázd meg a picinek, hogy az öregek így beszélnek, ti meg úgy, ahogy. a németek németül, az angolok meg angolul, biztos rácsodálkozott már idegen nyelven beszélőkre is, nem? meséld el neki, hogy a mama ahol élt kicsi korában, ott így beszéltek, de ma már ott, ahol ti éltek, nem így beszélnek az emberek. rászólni felesleges, azzal csak szítod a tüzet... és ne aggódj amiatt, ha mások előtt így beszél, nyilván látják, és hallják is az emberek, hogy te/ti nem így beszéltek, csak a gyerek. ha földhöz vágja magát egy bolt közepén, az is eléggé kínos tud lenni, de ez van, a gyerekkel jár. előbb-utóbb abbahagyja, ahogy az oviban tanult cifrábbnál cifrább káromkodásokat is, ha otthon nem hall ilyesmit.

Semmi baja nem lesz a gyereknek, ha megismeri (megtanulja) ezt a beszédet. Basszus, egy 2 éves amúgy sem az irodalmi nyelvet beszéli!!! És ha esetleg önmagától hibásan mond egy szót, mit fogsz csinálni, a sarokba állítod? (Még ovis korban is olyan cifrákat tudnak gyártani, pont azért, mert annyira igyekeznek ügyesen, felnőttesen fogalmazni, közben meg keverik még a ritkább, ismeretlenebb szavakat)

Mire iskolás lesz, olvasni fog, gyarapodik a szókincse, kialakul nála a tudatos, helyes nyelvhasználat.

A "legrosszabb", amit eltanulhat a nagyanyjától, hogy az emberek különbözőek, és ne legyen egy hülye kis sznob.

Amikor hazajött az első osztályos gyerekem a suliból, és megkérdezte hogy mit jelent az hogy köcsög, akkor tudtam, hogy na ez lesz a feladat! Ezeket a szavakat még nehezebb lesz távoltartani a gyerektől, mint azt hogy "mé nem gyüssz má ebédőni?" - ahogy drága anyukám mondta valamikor nekem.

És nem maradtam úgy.

"természetesen nem vagyok született bunkó"

Helyesen így kellett volna írnod:

nem született bunkó vagyok, de azzá váltam.

"azt hiszem az M1-en van az az időjós aki tájszólással beszél, nem tudom miért lenne az csúnya, az inkább magyar nekem :)"

Gyönyörű "ízes" tájszólása van, azt hiszem palócos a hivatalos megnevezése /bár kérdező szerint ő sem beszél helyesen/.

A szakdolgozatot "irodalmi" magyar nyelven kell megírni. DE: az írásban használt nyelv sosem teljesen azonos a beszélt nyelvvel, hisz egészen más a közeg, amiben használjuk és természetesen a "beszédhelyzet is. Egyébként, ha már ennyire belemegyünk (magyar szakos vagyok): senki sem használja teljesen a köznyelvi beszédben az etalonnak számító kiejtést, hisz mindenki kicsit más környezetben nőtt fel. igazán a köznyelvi beszéd sosem a nagy könyv szerint leírt szabályok szerinti. Még az sem biztos, hogy tökéletesen hangsúlyoz, tökéletes a hangképzése (ugye a tájnyelvek néhány hangot máshogyan ejtenek). Az, hogy mi a nyelvi sztenderd és azt az egyes egyén hogyan használja, bizony nagyon nagy különbségeket mutathat. [link]

Soha ne legyen ennél nagyobb gondod a gyerekkel, kívánom neked! hidd el, attól, hogy hallja és néha használja a nagymama szavait, nem lesz kevesebb! Ha te magadhoz mérten mindenből ennyire maximálisat fogsz nyújtani, mint amit anyósodtól elvársz, a gyereked maximális nevelést fog kapni.

Különben valaki már írta, de én is megerősítem: idős korban bizony gyakran ismét azt a nyelvet kezdi (nem tudatosan) használni az ember, amit gyermekkorában otthon, a szüleitől megtanult. ezen az sem változtat, hogy esetleg millió diplomája, akár doktorátusai is van az egyénnek. A nyelv egy állandóan váltózó egység. Lehet, hogy az, amit te ma helyesnek tartasz, néhány évtizeddel ez előtt még bántotta mások fülét vagy a te kiejtésed fogja majdan a te unokádét bántani.. akkor talán téged is bántana, ha ezt megjegyeznék.. A tolerancia a mindennapi élet egyik legfontosabb alapelve. Aki apróságokat képes felnagyítani, azt egy idő után kerülni fogják..

Ha Anyád használná,nem lenne baj,de mivel az Anyósod használja,ezért hiba.

A Te fogalmazásod sem irodalmi.Az ízes beszéd,a hosszabb alakok használata,és az ö-zés nem hiba.